世界三大顶级翻译学院详细介绍

想要成为国际顶尖翻译人才，前往世界顶级的翻译学院就读，并拥有海外学习和生活经验，无疑会成为不可多得的加分项。

因此，世界上三大顶级翻译学院便成为了绕不过去的话题。其中，蒙特雷国际研究学院更是翻译界大神一样的存在，并与巴黎高等翻译学院、英国纽卡西尔大学翻译学院并称为世界三大顶级翻译学院。

图片来自网络，不用作商业目的。如有侵权，请联系我们删除。

1、美国蒙特雷高级翻译学院

美国蒙特雷高级翻译学院成立于1955年，现在加州的蒙特雷市中心，2015年更名为：MiddleburyInstitute of International Studies at Monterey (MIIS)(直译：蒙特雷国际研究学院)，原名：Monterey Institute of InternationalStudies(MIIS) 。

该研究院是世界上最前沿的翻译和口译专家训练基地，培养最顶级的外交、贸易、科学及商业领域的翻译及口译人才。该学院与巴黎高等翻译学院和英国纽卡斯尔大学口译学院并称为世界三大顶级翻译学院。

学院设有7个语种：中文、法语、德语、日语、韩语、俄语、西班牙语。 

蒙特雷的强大不仅在于对学生语言能力的培养，它非常重视译员综合素质的养成。除了最基本的双语听说口笔译课程，它依托自身在语言文化研究和国际政策问题方面的雄厚学术背景对学生进行全方位知识信息的灌输轰炸，它开有贸易、法律、商务等等等的课程，甚至要求学生撰写广告策划案。它的口译课程被AIIC(国际会议口译员协会)列为global top 15，毕业生直接输送到联合国、欧盟、各大国际组织及各国政府。

免费下载“留学圣经”— 留学黑皮书.PDF

2、英国纽卡斯尔大学

纽卡斯尔大学(Newcastle University)的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译课程(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择。

留学志愿参考系统中存在很多低GPA成功申请纽卡斯尔大学的案例（下图），可以使用系统进行选校定位参考。>>留学志愿参考系统

点击查看纽卡西尔大学近几年录取了哪些条件的同学

使用方法：把你的基本情况(GPA、雅思成绩、专业名称、院校背景等)输入到留学志愿参考系统中，系统会自动从数据库中匹配出与你情况相似的同学案例，看看他们成功申请到了纽卡斯尔大学，这样子就能对你自己进行精准的定位。

3、法国高等翻译学院

法国高等翻译学院(ISIT)(现已经更名为巴黎跨文化管理与传播学院)是法国一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学（Grande Ecole）。该校创建于1957年（《罗马宣言》签订年）。该校是法国精英大学联盟(CGE）、国际大学翻译学院联合会（CIUTI）等大学组织的成员，并已与联合国和美国国务院签署备忘录。

除了传统的翻译相关专业以外，学校还开设管理类课程方向，以便帮助学员打开通往不同跨国公司担任国际事务的道路。同时与其他国内外院校合作提供双学位项目，如同巴黎第二大学法学院的双学位项目，以培养法律翻译高端人才，为世界律师行（纽约巴黎律师行等）输送人才。目前百分之八十以上的毕业生活跃在国际舞台。

留学监理网是国内最早的留学第三方平台和唯一的留学监理服务平台，接受学生委托，凭借国家认定的留学行业唯一高新技术企业的技术实力和系统管理，依据大数据分析、行业资源和专业经验，从海外游学、留学背景提升、语言培训、选择留学机构到回国就业落户申请进行全程指导和督办的服务。

相关文章推荐：

香港浸会大学翻译及双语传译硕士专业

巴斯大学翻译与商务口译硕士专业简介

爱丁堡大学翻译研究专业研究生介绍及申请条件 

英国留学翻译专业介绍及推荐院校一览 

双非，GPA2.8，翻译专业，能申到英国什么学校？

英国翻译学院汇总!你适合翻译专业吗?

• 上一篇：【科普】传说中的31所 “公立常春藤”指的是哪些学校？
• 下一篇：美国顶尖新闻院校介绍

• 相关文章

  • 留学申请 要不要找留学中介
  • 出国留学费用一般要多少
  • 选择留学中介的十大误区
  • 如何选择美国留学中介
  • 2021年USNews公布美国录取率最低的9所大学！
  • 申请美国研究生GPA低需要注意这几点

• 最新问答

  查看更多>>
  • 香港留学一年的费用需要多少钱
  • 应届高三学生申请出国留学读本科的途径有哪些？如何选择？
  • 今年高考的文科生，二本线，读什么专业好？
  • 高考成绩刚过一本线，高考志愿填报和出国留学如何选择？
  • 什么是CUG完全大学指南？
  • 什么是CWUR世界大学排名？