您现在的位置：首页 > 澳大利亚留学 > 澳洲留学 翻译专业申请攻略一览

澳洲留学 翻译专业申请攻略一览

  • 时间：2016-05-16

  • 来源：澳大利亚教育联盟

推荐访问：

你的同学在这里：

  • ●(1小时前) 河北的X同学使用了留学监理网服务：推荐留学中介 留学监理服务
  • ●(1小时前) 江苏的X同学使用了留学监理网服务：留学监理服务
  • ●(1小时前) 吉林的X同学使用了留学监理网服务：预约中介顾问 推荐留学中介 留学监理服务
  • ●(2小时前) 天津的X同学使用了留学监理网服务：查询中介口碑 留学监理服务
  • ●(3小时前) 广东的X同学使用了留学监理网服务：查询中介口碑 留学监理服务
  • ●(5小时前) 陕西的X同学使用了留学监理网服务：预约中介顾问 留学监理服务
  • ●(8小时前) 云南的X同学使用了留学监理网服务：预约中介顾问 推荐留学中介 留学监理服务
  • ●(8小时前) 新疆的X同学使用了留学监理网服务：预约中介顾问 推荐留学中介
  • ●(12小时前) 内蒙古的X同学使用了留学监理网服务：推荐留学中介
  • ●(1天前) 重庆的X同学使用了留学监理网服务：查询中介口碑 留学监理服务
  • ●(1天前) 贵州的X同学使用了留学监理网服务：留学监理服务
  • ●(1天前) 北京的X同学使用了留学监理网服务：查询中介口碑
  • ●(1天前) 天津的X同学使用了留学监理网服务：预约中介顾问
  • ●(1天前) 四川的X同学使用了留学监理网服务：推荐留学中介
  • ●(1天前) 天津的X同学使用了留学监理网服务：留学监理服务
  • ●(1天前) 甘肃的X同学使用了留学监理网服务：查询中介口碑 推荐留学中介
  • ●(1天前) 湖南的X同学使用了留学监理网服务：留学监理服务
  • ●(1天前) 江苏的X同学使用了留学监理网服务：查询中介口碑 预约中介顾问 推荐留学中介
  • ●(1天前) 北京的X同学使用了留学监理网服务：查询中介口碑 推荐留学中介 留学监理服务
  • ●(1天前) 浙江的X同学使用了留学监理网服务：留学监理服务
去看看 >
翻译专业一直是一个很受留学生欢迎的专业，而澳洲是南半球经济最发达的国家，全球第12大经济体，教育质量也是居世界前列，所以很多同学们选择去澳洲留学读翻译专业。澳洲翻译专业一直前景广阔，有着无可比拟的优势，下面为大家介绍一下澳洲翻译专业留学攻略，希望能帮助到大家!

免费留学咨询表（留学监理网不是留学中介，所以能给你最客观的建议）

翻译专业一直是一个很受留学生欢迎的专业，而澳洲是南半球经济最发达的国家，全球第12大经济体，教育质量也是居世界前列，所以很多同学们选择去澳洲留学读翻译专业。澳洲翻译专业一直前景广阔，有着无可比拟的优势，下面为大家介绍一下澳洲翻译专业留学攻略，希望能帮助到大家!

【澳洲翻译专业留学攻略】

澳洲翻译专业NAATI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)，简称澳大利亚翻译资格认可局，是国际公认的口译和笔译资格认证机构，也是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构。在澳大利亚所有想从事翻译工作的人员都要经过NAATI的认证才能上岗。新西兰政府也认可并雇用此类翻译。

NAATI为申请者提供以下三种方式的评审方式，只要符合(通过)其中的任何一条，即为评估合格：

1) 完成 NAATI 认可或指定的澳洲相关机构或大学的学习课程;

2) 通过 NAATI 的指定考试;

3) 通过 NAATI 的海外翻译专业学历评估。而三种方式中由于目前通过考试的比例极低(不超过10%)，评估又要求申请人具备丰富的翻译经验，所以获得NAATI认证的最佳途径就是获得一个被NAATI认证的学历。澳大利亚的翻译专业比较注重理论和实践的结合，将国际翻译界一流学者和专家的经验转化为学生的实际技能。

在澳大利亚翻译长期位列紧缺职业名单之上，有着最高的60分移民加分，所以，翻译专业也向来是澳大利亚留学的热门专业之一，而就读经过NAATI认可的翻译课程更可以直接获得5分的额外加分，同时也能获得全球认可的专业翻译证书，就业前景极好。

目前适合中国留学生就读且被NAATI认可的澳洲大专以上学历课程的大学及其课程有：

1. 麦考瑞大学

A. 笔译和口译硕士

学制：1.5年

入学要求：本科学士学位(无专业限制)，GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。雅思不低于7.0，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。

B. 笔译口译和国际关系双硕士

学制：2年

入学要求：本科学士学位(无专业限制)，GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。雅思不低于7.0分，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。

C. 笔译口译和应用语言学双硕士

学制：2年

入学要求：至少2年在正式语言教学机构进行语言教学方面的工作经验。雅思不低于7.0分，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。

2. 昆士兰大学

A. 文学硕士(中文-英文翻译)

学制：1.5年

入学要求：本科或本科相当学历(无专业要求)，平均6.5以上，精通英语和中文的口语和书写。雅思不低于6.5分且写作不低于6.0分。

3. 西悉尼大学

A. 翻译口译硕士

学制：1年

入学条件：本科学士学位(无专业要求)，精通下列语言之一(阿拉伯语、日语、中文、西班牙语)。平均分70，雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。

B. 文学硕士

学制：1年

入学条件：本科学士学位(无专业要求)，精通下列语言之一(阿拉伯语、日语、中文、西班牙语)。平均分70，雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。

4. 墨尔本皇家理工大学

A. 翻译口译高级文凭

学制：1年

入学要求：高中毕业证书或同等学历证明，平均分75分以上，雅思不低于6.5分且各项不低于6.0分。

B. 硕士社会科学(翻译口译)

学制：1.5年

入学条件：本科学士学位(无专业要求)，平均分65，雅思不低于6.5并需参加学校中英文入学考试。

5. 莫纳什大学

A. 翻译口译硕士

学制：1.5年

入学条件：本科学士学位(无专业要求)，平均分75-80以上，雅思不低于7.0分且写作7分其他不低于6.5。

【澳洲NAATI就业情况】

澳大利亚政府一贯支持NAATI资格认证体系。政府和政府资助的机构明文规定只雇佣经NAATI鉴定的笔译和口译人员，并且也鼓励其他企业和个人使用有NAATI资格的翻译。以现有的NAATI翻译资格认定体系为基础，在澳大利亚注册笔译员和口译员将优先受到顾主的青睐。举例来说2001~2002年前后一段时间，我去澳驻北京大使馆认证文件，被告知要延长时间，因有一个翻译(NAATI)在休假。很多中方雇员在使馆工作，但正规翻译工作必须由NAATI来做。在澳洲从Centrelink到婚姻登记处，到各电话局到航空公司等等，都有一个接线员耐心询问，你需要何种语言服务，是否需要翻译。若有NAATI证书将极大提高就业机会。


海外院校库

查看更多院校>>

免费留学咨询申请表（免费推荐留学中介／审核留学方案／获取权威留学资料等）

留学监理网不是留学中介，作为监督平台，5年以上工作经验的留学监理师能给你最客观公正的建议，帮你辨别留学中介为你提供的咨询信息。

*姓名：

*电话：

*邮箱：

QQ：

微信：

你希望：

*留学意向：

*出国就读：

*出国时间：

中教安学•留学监理网祝你申请成功，留学顺利

（特别申明：本站除原创图片外，其他图片来源于网络，版权归作者所有，如有侵权，请联系我们删除。）

找留学中介？先问留学监理网
不走弯路，更有保障

4000-315-285

自己选择留学中介，可能遇到以下问题：
◢  陷阱合同 霸王条款
◢  推脱责任 不断拖延
◢  无端承诺 胡乱收费
◢  申请失败 拖延退费

我们帮你规避风险，免费推荐留学机构/项目：
◢  监理师一对一科学分析 定向推荐
◢  预约高水平的专业顾问 拒绝随机
◢  审查中介所供留学方案 保障安全
◢  审核留学中介合同，规避陷阱

请帮我推荐留学中介

或进入个人中心申请

留学志愿参考系统

跟我差不多情况的学长们都申请去了哪里？输入自身情况，真实案例比对，助你快速留学定位。流程：注册/登录>输入自身情况>留学方案定位

自身最高学历

就读院校类型

平均绩点成绩

语言成绩：

中教安学•留学监理网祝你申请成功，留学顺利

最新文章

免费获取留学方案

留学监理网不是留学中介，所以能给你最客观的建议。5年以上经验的留学监理师，10年大量真实案例，留学方案值得你参考。

中教安学•留学监理网祝你申请成功，留学顺利

工具箱

TA们说留学监理服务

孙同学 1515414****（山东济南）：
留学监理网是很好很真实的网站，对像我们这样想留学又无头绪的学生来说提供的帮助很大，监理老师的意见很中肯，会根据你的情况给你推荐，并且推荐的中介都是很专业，而且是面签率高的。

吴同学 1394002****（辽宁沈阳）：
留学监理网很好，推荐的中介还有顾问都很好。开始初期的时候抱着试试看的想法联系的不过我觉得应该再多一些宣传或者让更多的人知道，这样机构的存在。

查询留学中介资质与口碑

留学监理网不是留学中介，作为监督平台，成立近13年来，已真实服务学生大量，积累了大量关于各留学中介机构的用户评价，是学生选择留学中介的重要参考依据。

获取验证码

资质是前提，口碑才是企业的生命力和客户的试金石。

还没有账号？立即注册

登陆成功，欢迎使用留学监理网！