去英国留学，你知道这些当地日常用语吗？

想去英国留学的小伙伴们，很多时候我们被单词的表象所欺骗，为了不让大家闹出惨剧，还是有必要了解一些单词在英国情境中的具体意思，比如smoke free，你会理解成什么意思?

图片来自网络，不用作商业目的。  如有侵权，请联系我们删除。

>>>测测你的成绩可以申请到英国哪些大学

咱们从小到大学的英文里，free有免费的意思，免费的饮料会说free drink，免费的食物会说free food。这以此类推的话，smoke free莫不是免费抽烟？拓展一下，难道是指可以随便抽烟的区域？

一个在英国念书的同学就是这么认为，所以，每次抽烟，他都会特地去公园里贴有“smoke free”的地方抽烟，决心做一个有素质的留学生。

悲剧的是， 这个smoke free吧，它的真实含义指的是无烟区，是禁止吸烟的区域。

想想那位仁兄，每次煞费苦心地找到这个标志，专门站在它下面抽烟，本来想做一个遵纪守法的人，结果变成了滋事挑衅的人……

为啥不像下面这样，简单粗暴一点呢？

图片来自网络，不用作商业目的。  如有侵权，请联系我们删除。

>>>去英国 留学你还需要注意哪些事项

下面这些英国常见词汇的意思，你能答对几个？

1、TO LET

比如，英国的路上总会看到这样的小牌牌：

图片来自网络，不用作商业目的。  如有侵权，请联系我们删除。

各种TO LET，那时候，根本不懂TO LET是什么意思，凭空猜测，也许大概可能是toilet的某种专用写法，英国真方便，遍地都是厕所。

后来才知道，它的意思是有房屋出租。所以出国留学，掌握一些当地日常用语很重要啊。

2、CCTV

如果你在英国看到了这些的小牌子，你的第一反应是什么？

图片来自网络，不用作商业目的。  如有侵权，请联系我们删除。

CCTV IN OPERATION，CCTV在工作？还有一个摄像机，指的应该是电视台，没错吧…

这，咱们国家CCTV业务范围挺广啊，英国的街道都有驻点？

那你又错了，其实这个牌子是说：附近有监控摄像头。

因为这个CCTV不是China Central Television的缩写，不是中国中央电视台，它的全拼是Closed Circuit Television，指的是闭路电视摄像头。

只不过对于留学生来说，CCTV代表央视在脑海中早就形成条件反射了。

3、lift

有一次，一朋友参加了一个聚会，结束时，一个英国朋友问他，Do you want a lift?

这个朋友吧，有点胖，所以，当他听到这句话的时候，他以为这个英国朋友要把他举高高。

然后他的回答是：No，thanks。I am a little overweight。

其实吧，这个lift，在英国的用途相当于ride，Do you want a lift 是问，要不要顺路捎你一程，不是要把你举起来…

4、cheers

念书的时候大家都知道，cheers有干杯的意思。

有一天，从教室出来，朋友帮后面的小哥把住了即将关上的门，然后，小哥对朋友说了一句：cheers！

当时朋友就懵逼了，啥？不就帮你把个门儿吗？至于开心到要干杯吗？

后来才知道，原来cheers在英国还有谢谢的意思，有时候遇到别人帮的一些小忙，觉得用thank you太正式，他们就会说cheers，感觉这个词在英国的使用频率超级高。当然说到谢谢，英国人有时候还会用Ta来表示，所以，下一次，如果听到英国人跟你讲Ta，不要懵逼，他是在向你表示感谢。

先介绍这几个常见的例子吧，同志们，这可都是前车之鉴啊，大家可千万不要再犯同样的错误喽！一定在去之前先了解一下当地的日常用语，不然可就不止是以上的笑话了。

>>一键输入GPA(2.0-4.0)、雅思/托福成绩，快速匹配你适合申请哪所大学

留学规划和留学申请是一项复杂的长期工程，不能片面听取网友的交流，更不能轻信留学中介的说辞。留学监理网由有20多年国际教育行业管理和服务经验的前教育部官员胡本未老师创立，得到新华社和央视网的高度评价。留学监理网免费为学生提供留学咨询规划建议、推荐靠谱的留学机构、审核留学方案和中介服务协议，受学生委托提供监理服务、督办留学中介的服务过程并“先行赔付”。

任何关于英国留学问题，比如去英国留学读什么好就业?哪个英国留学中介好?或英国大学最新资讯、英国留学申请指南等问题，大家都可以在线咨询或持续访问该栏目的其它相关文章。

推荐阅读

最新！2019THE发布工程、计算机专业排行榜！

在英国留学读研究生一年我投入了多少钱？

雅思5.5、6、6.5、7分，能上美英澳加学哪些学校？

"四大金刚"世界大学排名揭晓，2019年哪些大学笑傲江湖？

英国留学：学历背景不好还能读研吗？

在英国留学读研究生费用今年又上涨了吗？

• 上一篇：2019年英校信息更新汇总！（奖学金、专业截止…）
• 下一篇：还没递交UCAS申请的你，2019年的录取还有望吗？

• 相关文章

  • 留学申请 要不要找留学中介
  • 出国留学费用一般要多少
  • 选择留学中介的十大误区
  • 如何选择英国留学中介
  • 最新！2020中国教育部承认的英国大学名单完整版！
  • 干货：曼彻斯特大学排名/申请条件/录取白名单/就业前景...

• 最新问答

  查看更多>>
  • 香港留学一年的费用需要多少钱
  • 应届高三学生申请出国留学读本科的途径有哪些？如何选择？
  • 今年高考的文科生，二本线，读什么专业好？
  • 高考成绩刚过一本线，高考志愿填报和出国留学如何选择？
  • 什么是CUG完全大学指南？
  • 什么是CWUR世界大学排名？