新西兰奥克兰大学翻译专业将来能从事什么工作？

新西兰奥克兰大学可以说是新西兰的顶尖大学了，学校开设的翻译专业课程需要读1-2年。今年由于疫情的影响，世界出现了逆全球化的迹象，很多人就来咨询，说既然未来很多国家都可能采取保守的姿态，那么学习翻译还有没有前途？今天小编就来和大家聊一聊，新西兰奥克兰大学的翻译专业前景如何？

>>>输入GPA，测试适合你的新西兰名校！

一、翻译研究方面 

研究生学历是专业翻译训练的第一等级，研究生学历是在完成学士学位后的一个四年的课程，四年的兼职学习正常情况下可以在两年之内完成。研究生学位是一年的全日制学习，这个会在翻译业上给你提供一个工作机会。此课程主要掌握理论学习和翻译练习，语言习得，学习怎样用、理解经济手段和其他的现代口译的基本技能。

二、高等口译方面 

高级口译硕士毕业证书十分注重社区口译，尤其强调针对新西兰地区口译的专业现实性。此课程中可以学到，口译在法律，医学和商业领域所应用到的本质的理论。

三、翻译研究专题课程 

翻译研究的专题课程是1年全职或4年兼职，在第5年有实习的资格，可有机会获得 the Postgraduate Diploma in Translation Studies学习技巧，既可以获得学位，又可以涉及另一个领域，例如外语，这就能在获得实践的同时获得理论。

四、就业前景分析 

大多数国家都缺乏口译人才，口译专业正在形成一个新兴产业。口译工作者可以在政府机关、难民营和移民组织或者司法和健康体系工作。这儿的大多数的口译工作属于商业口译，这满足了种族团体的需要(例如医院或法庭)。

随着国际贸易的发展和会展经济的崛起，使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。在国内，翻译专业的就业前景非常好，尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言，他们今后归国发展的前景是非常光明的。

更多留学的新鲜资讯，欢迎关注“留学监理网”公众号，每日分享留学消息！

【推荐阅读】

新西兰八大公布高考录取分数线！高考生们想留学吗？

新西兰留学一年学费加生活费10万够不够？

高考成绩二本线上能申请哪些新西兰大学？

>>想试试以自己的水平能申请到什么层次的大学？可以使用下面的留学志愿参考系统一键定位。

使用方法：把你的GPA、雅思成绩、专业名称、院校背景（211/985/双非）等信息输入到留学志愿参考系统中，系统会自动从数据库中匹配出与你情况相似的同学案例，看看他们成功申请到了哪些名校，这样子就可以对自己进行精准的定位了。

2000~2016年，教育部先后审批核准了500多家合法资质的留学中介...2017年国家取消了留学中介资质审批流程...目前市场上以“咨询公司”“咨询机构”“顾问公司”等从事留学中介服务的机构超过10000家。留学中介哪个好？如何找到靠谱的留学中介？

可以使用留学监理网的“留学中介资质口碑查询”工具，留学监理网不是留学中介，作为监督平台，成立近10年来，已真实服务学生十万以上，积累了数十万条关于各留学中介机构的用户评价，口碑是学生选择留学中介的重要参考依据，赶紧查一查吧！。

特别申明：

1、本文仅作为信息分享使用，不作商业目的，非广告；

2、本文引用图片来源于网络，版权归作者所有；

3、本文引用数据来源于网络，非我们意向杜撰，请读者自行鉴别；

以上如有侵权，请联系我们(4000-315-285)，将立即删除！

• 上一篇：新西兰留学优势及热门院校介绍
• 下一篇：新西兰法律专业有什么王牌学校？就业前景好吗？

• 相关文章

  • 留学申请 要不要找留学中介
  • 出国留学费用一般要多少
  • 选择留学中介的十大误区
  • 如何选择新西兰留学中介
  • 教育部认可的新西兰大学有哪些呢？
  • 新西兰申请本科需要什么条件？

• 最新问答

  查看更多>>
  • 香港留学一年的费用需要多少钱
  • 应届高三学生申请出国留学读本科的途径有哪些？如何选择？
  • 今年高考的文科生，二本线，读什么专业好？
  • 高考成绩刚过一本线，高考志愿填报和出国留学如何选择？
  • 什么是CUG完全大学指南？
  • 什么是CWUR世界大学排名？