- 关于我们
- 针对假冒留学监理网的声明
- 留学热线：4000-315-285
热门搜索：
留学中介口碑查询
时间：2021-08-04
来源：留学监理网
分享：
在 reddit 上，有一个叫 “ r/ChineseLanguage ” 的话题，里头专门发一些外国人学中文的梗图。一看抬头，就知道是老汉语桥了。
图片来自网络，不用作商业目的。 如有侵权，请联系我们删除。
看完之后我才知道，老外们学汉语，不知道要比中国人学英语难到哪里去了。。。
不夸张的说，在这里面发的每一张图片，都能感受到学中文的老外们，对于汉语深深的怨念。
这里最多类型的梗图，是所有人在学习新语言的时候，都会碰到的问题。
比如差评君在刚学英语的时候，老师告诉我，被别人问 “ How Are You ？ ” 的时候要固定搭配 “ I ‘ m Fine ， Thank You ， And You ？ ”
后来才知道，外国人压根就不会这么说话，这种对话只会出现在教材上。。。
后来的后来才知道，原来全世界的语言教材上都有这句话。。。
“ 我总觉得有啥不对。。。 ”
“ 就像一个仿真人一样 ”
有异曲同工之妙的，是大家在面对母语者时的不懂装懂，不管对方说啥，喊一声 “ Yes ” 准没错。
又比如连中国人自己都很难搞清用法的 “ 的得地 ” ，这在外国人眼里更是一锅煮的稀烂得八宝粥。。。
更别说是碰到那些同音不同义得汉字了。。。
最难顶的，是每个名词前面不尽相同的量词，整这么多不一样的固定搭配，实在是莫名其妙，搞七廿三。
但还好中文里有个万能量词 “ 个 ” ，不说百搭吧，拿来直接也足够应付大多数东西了。
另一件令人头疼的事，是汉字的规律。
如果老外们从数字 “ 一二三 ” 开始学汉字，这逻辑地球人都能理解。
然而一学到 “ 零 ” 这个字的时候，就懵逼了，为啥 “ 零 ” 会比 “ 一二三 ” 的笔画加起来都要多呢？
好不容易整明白了零到十，又陷入了 “ Sunday 为什么叫星期天而不叫星期七 ” 的混乱命名中。。。
或许这就是中国人数学好的原因吧。。。
除了吐槽，在 “ r/ChineseLanguage ” 里也能找到一些有意思的汉语小窍门。
像是记 “ 闪电 ” 这两个字，因为门外面有电，所以人要躲到门里才行。。。
又或者是吃货最爱的叉烧，这两个字画的，真的很像是在做烤肉了。
玩到后面，这帮老外甚至渐渐掌握了一些高级的谐音梗，例如想要说出 “ 我爱你 ” ，发这张图过去别人就明白了。
眼睛是Eye，膝盖是Knee：
也有玩脱了的，本来就想问个路，一没咬准发音就成了性骚扰。。。
“ 我想问你 ” 念成了 “ 我想吻你 ”。
本来想在中国妹子面前秀一下自己的中文，没想到自己成了乞丐。。。
但谐音梗里的经典之作，恐怕还要数《 生活大爆炸 》里谢耳朵的那句 “ 梅毒驴子 ” 了。。。
他本来想说 “ 美的女子 ” 。
图片来自网络，不用作商业目的。 如有侵权，请联系我们删除。
不止谐音梗，为了更好的理解中文， “ r/ChineseLanguage ” 里还有一个板块，专门教老外这么去说地道的中文。
老外在这里不仅能了解啥叫欧皇非酋。。。
还能在这个过程中，学习独特的 NTR 文化，把头顶一片草原的释怀，融入进学习汉语的热情。
每一个词条后面还有例句，可以说是相当的贴心了。
不得不说，学汉语的过程千难万险，乐此不疲的老外们，总能想出办法前赴后继。
为了相互激励，他们还建立了一个叫 Mandarin Companion （ 普通话伴侣 ）的网站，上面有汉语教程、资源以及定期更新的中文广播。
其中最夸张的，是这些封面看起来奇奇怪怪、挂在网站上售卖的中文小说。
图片来自网络，不用作商业目的。 如有侵权，请联系我们删除。
里面的内容不是怪力乱神，就是一些往 NTR 方向发展的剧情，一点也不像是正经 “ 学外语 ” 的样子。
“ 我们是朋友吗？ ” 小说摘要：
卖的周边 T 恤更是中西结合，穿上之后都能看得出来你是一个正在学中文的精神小伙。。。
图片来自网络，不用作商业目的。 如有侵权，请联系我们删除。
别看这些学中文的老外玩的疯，他们来说也有真正害怕的事情，比如这个叫 HSK 的考试。
HSK 又名汉语水平考试，和雅思托福的功能差不多，它是用来衡量老外汉语水平的一项专业考试。
根据网友们的说法， HSK 5 级的难度大概是小学生水准，满级 6 级稍难一些，比较下来应该没四六级难。
但这考试对老外来说，难度并不亚于一场高考，学了好几年考不出来的人，比比皆是。
而一旦考出来了，就能成为在网上吹逼的资本。
知道了，别秀了。。。
所以嘛，学习这种事情，不管放在哪儿，本质上都是学渣之间的互相伤害，学霸之间的相互恭维。。。
从早年间 SHE 的一首《中国话》火遍华人圈，这两年欧阳靖的《 Learn Chinese 》让中文已经在 Rap 圈崭露头角，能看得出，汉语在世界的影响力越来越大。
我 觉得这样的文化输出是件好事，三十年河东，三十年河西，现在也轮到老外们苦练发音和语法了。
多数学生在出国留学前，对自身情况其实都不甚了解，想要选择中介帮助自己，但是目前中介市场鱼龙混杂，良莠不齐，400多家合法留学中介，1000余家非法黑中介。到底如何辨别与甄选成为了一大难题。
留学监理网免费为学生提供留学咨询规划建议、推荐靠谱的留学机构、审核留学方案和中介服务协议，受学生委托提供监理服务、督办留学中介的服务过程并“先行赔付”。
使用方法：只需要告诉我们您是希望找到靠谱留学中介，还是预约资深的留学顾问或者帮忙审核留学中介出具的留学方案即可！
特别申明：
1、本文仅作为信息分享使用，不作商业目的，非广告；
2、本文引用图片来源于网络，版权归作者所有；
3、本文引用数据来源于网络，非我们意向杜撰，请读者自行鉴别；
以上如有侵权，请联系我们(4000-315-285)，将立即删除！
（特别申明：本站除原创图片外，其他图片来源于网络，版权归作者所有，如有侵权，请联系我们删除。）
4000-315-285
跟我差不多情况的学长们都申请去了哪里？输入自身情况，真实案例比对，助你快速留学定位。流程：注册/登录>输入自身情况>留学方案定位
留学监理网不是留学中介，所以能给你最客观的建议。5年以上经验的留学监理师，10年大量真实案例，留学方案值得你参考。
留学监理网不是留学中介，作为监督平台，成立近13年来，已真实服务学生大量，积累了大量关于各留学中介机构的用户评价，是学生选择留学中介的重要参考依据。
Copyright © 2009 - 2023 留学监理服务网 北京中教安学教育科技有限公司版权所有. 京ICP备13002349号-1 
京公网安备 11010802024585号
登陆成功，欢迎使用留学监理网！
