- 关于我们
- 针对假冒留学监理网的声明
- 留学热线：4000-315-285
热门搜索：
留学中介口碑查询
时间：2021-06-23
来源：留学监理网
分享：
当2017年最后一个月过半之后，更大机构纷纷出炉“今年最热词汇”，比如Google公布的2017热搜词、中国网络最热词汇、中国综艺十大关键词、牛津词典2017最热词等等。下面留学监理网的小编就从中英两个角度为大家详细解析，2017最热词汇。
图片来自网络，不用作商业目的。如有侵权，请联系我们删除。
近日，牛津词典公布了2017年度热词。其中，“Youthquake”拔得头筹，击败了其他词汇，成为了年度词汇的第一名。
作为Youth和Quake两个词的融合，这个词的创造者是1960年代《时尚杂志》的编辑Diana Vreeland。当时，这个词只是用来形容英国青年对时尚和音乐的“颠覆”。
然而，随着社会和历史的变迁，这个词的意思也发生了改变。目前，牛津词典对Youtuquake的定义是：a significant cultural,political or social change arising from the actions or influence of youngpeople。直译是“青年震撼”，意指年轻人的行动或影响力造成重大文化、政治、社会变化。
Youthquake在2016年和2017年间的使用率增加了400%，这一现象凸显了大家日益了解年轻人影响，甚至驱动了政治变迁的能力。
(注册之后，可以免费下载更多留学干货材料)
之所以能够成为今年的年度词汇，是因为英国青年选民在今年成为选举活动的重要参与人群。在6月媒体报道英国国会选举时，年轻人的投票率大幅上涨，对保守党形成了打击。后来，Youthquake也陆续出现在新西兰、美国、澳大利亚和其他地方的新闻报道里。
负责牛津辞典新字选辑的马丁说，Youthquake这个词最初是指婴儿潮世代长大成人后造成的时尚潮流。随着时间的变迁，它出现在讨论选举的政治用语里。
除了Youthquake之外，2017牛津词典公布的最热词还有：
Antifa - a short word for "anti-fascist"
反法——反法西斯的简称。
Broflake - a man who is readily upset by progressive attitudes
这个词有很多层意思，非常不好翻译。可以指很容易被革新观点冒犯的保守派男子，也可以指过于敏感而容易生气的男性。查找了多个词典和新闻，大概可以把它总结为：玻璃心的直男癌。
Kompromat - the Russian term for material used in blackmail
败坏他人名声的负面资料。
Unicorn - adding rainbow colours to things - especially food
独角兽——增加彩虹色的色彩，尤其用在食物中。
Milkshakeduck - a person or character on social media that appears to be endearing atfirst, but is found to have an unappealing back story
奶昔鸭——指爆红但很快被发现有不堪过往的网红。
看完牛津词典公布的2017年最热词汇，我们在来对比看下中国的2017最热网络词：
1.我们不一样
《我们不一样》本身是一首歌，最近在网络上也是很火，结果···
2.三连系列
最近在网上很流行的三连系列图片，比如廉颇三连和扁鹊三连则是其中的翘楚，为什么呢，这其实都是一个递进的意思，表达的思想就是无药可救了，不少网友都用来吐槽自己的拖延症什么的。
3.“我们是谁”
朋友圈掀起一股关于“我们是谁”、“我们做什么”的思考浪潮，网友纷纷开启吐槽模式。
4.打call
打call”是日本演唱会Live应援文化之一，为了表示对台上偶像歌手的肯定和支持，粉丝们跟着节奏挥舞荧光棒、喊加油打气，一起打造热烈的气氛。
而如今“打call”不仅仅适用于偶像应援活动，当你表达对某个人、事、物的支持时也可以说“为xx疯狂打call”。
5.你有freestyle吗
这是吴亦凡在爱奇艺网络综艺节目《中国有嘻哈》中作为明星制作人，海选时向部分有实力但没发挥好的选手加试时提问“你有freestyle吗”因而产生的一个梗，也由此延伸出了不少表情包和文章使用热潮。
(注册之后，可以免费下载更多留学干货材料)
6.请开始你的表演
其实该词由来已久，比较常见的就有在各大电视选秀节目，无论是唱歌的、跳舞的，都可以听到评审们对参赛选手讲出“请开始你的表演”或者“说出你的故事”这样一句话。
7.皮皮虾，我们走
“xxx，我们走”最初是游戏王YGOcore里的玩家梗，原句是“源龙星，我们走”。2017年1月，经过网友们改成“皮皮虾，我们走”，并衍生出不少“XXX，我们回家”的表情包。
8.比心
比心是指用手比一个心型，使用拇指和食指相交成爱心的形状来表达对粉丝或是朋友的爱意。这个梗是从韩国开始流行，韩国一个告白视频中一个姑娘对路人做了这样的手势，从此在韩国娱乐圈开始流行。
9.意不意外，惊不惊喜
这句话火了之后，常用来调侃一些具有戏剧化反转的剧情，或是令人跌破眼镜甚至是措手不及的心理状态。
10、扎心了，老铁
其中“老铁”是东北的方言，意思是好朋友，而这句话完整的意思是某件事情触动了你，并引起了你比较感动或者是悲伤的情感因素的变化，被称之为“扎心了”。
经过对比之后，大家有没有发现，还是我大中华的汉语博大精深，不愧为世界上最难学的语言，所以，如果你的英语成绩没有达到理想成绩，不要气馁，托福、雅思不要怕，汉语你都掌握的这么熟悉了，没有问题的，加油~~
留学监理网是国内最早的留学第三方平台和唯一的留学监理服务平台，接受学生委托，凭借国家认定的留学行业唯一高新技术企业的技术实力和系统管理，依据大数据分析、行业资源和专业经验，从海外游学、留学背景提升、语言培训、选择留学机构到回国就业落户申请进行全程指导和督办的服务。
>>>一键输入GPA（2.0-4.0）、雅思/托福成绩，快速匹配你适合申请哪所世界名校
留学监理网通过帮大家规划合理的背景提升和留学语培方案、推荐留学机构、审核留学方案和中介服务协议，从而保证留学生们更加透明、更加顺利、更加真实可靠的拿到英国名校offer，更多关于出国留学申请指南或推荐靠谱专业的留学中介机构，大家都可以在线咨询留学监理老师或持续访问该栏目的其它相关文章。
相关推荐
盘点!英国留学四大热门专业employability就业能力排行榜!
（特别申明：本站除原创图片外，其他图片来源于网络，版权归作者所有，如有侵权，请联系我们删除。）
4000-315-285
跟我差不多情况的学长们都申请去了哪里？输入自身情况，真实案例比对，助你快速留学定位。流程：注册/登录>输入自身情况>留学方案定位
留学监理网不是留学中介，所以能给你最客观的建议。5年以上经验的留学监理师，10年大量真实案例，留学方案值得你参考。
留学监理网不是留学中介，作为监督平台，成立近13年来，已真实服务学生大量，积累了大量关于各留学中介机构的用户评价，是学生选择留学中介的重要参考依据。
Copyright © 2009 - 2023 留学监理服务网 北京中教安学教育科技有限公司版权所有. 京ICP备13002349号-1 
京公网安备 11010802024585号
登陆成功，欢迎使用留学监理网！
