您现在的位置:首页 > 法国留学 > 法国院校专业

一部电视剧将法国高等翻译学院,带入大众视野

  • 时间:2017-11-13

  • 来源:留学监理网

免费留学咨询表

姓名

电话

邮箱

QQ

前不久一部以法国高等翻译学院为背景的电视剧大火,这让在国内知名度不高的这所世界顶尖翻译学院进入大众视野。那这所翻译学院有哪些优势?对国际生的入学门槛要求高吗?下面留学监理网的小编为大家细解法国高等翻译学院申请的那些事。


一部电视剧将法国高等翻译学院,带入大众视野

《翻译官》中的经典名句:

“我们这一行,词汇,语法,交际,都可以通过后天的努力进行提高,可是,语音语调却是天生的东西,是一个人天生模仿力的反映,所以,在培养高级翻译的时候,这往往是更被重视的素质。”

“真正的坚持不是在最短的时间内做决定,而是在最长的时间内坚持。”

.......

可以说,随着中国与法国的贸易合作关系深入,法国留学生申请专业逐渐从单一的工程、艺术领域扩展到商科以及文科专业,而法国大学中最强院校之一当属法国高等翻译学院(ISIT),那这所让无数剧迷、法国留学生为之向往的名校,法国高等翻译学院是怎样一所院校呢?

 

2.jpg

 

这是一所可以与英美大学一较高下的世界顶尖翻译学院:法国高等翻译学院与英国纽卡斯尔大学口译学院、美国的蒙特雷高级翻译学院,并称为世界三大顶级翻译学院。

 

3.jpg

 

法国高等翻译学院自1958年成立至今,一直致力于培养外国语及跨文化事务的专家。学校课程项目因不断适应社会和市场的需求而始终出类拔萃。学院培养翻译、谈判、国际贸易、传播交流、市场营销、国际法律工作等领域的专家以及会议传译。

免费下载》》》“留学圣经”—留学黑皮书.PDF

(注册之后,可以免费下载更多留学干货材料)

法国高等翻译学院的优势

法国高等翻译学院(ISIT)(现已经更名为巴黎跨文化管理与传播学院)是法国一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学(Grande   Ecole)。该校创建于1957年(《罗马宣言》签订年)。该校是法国精英大学联盟(CGE)、国际大学翻译学院联合会(CIUTI)等大学组织的成员,并已与联合国和美国国务院签署备忘录。

除了传统的翻译相关专业以外,学校还开设管理类课程方向,以便帮助学员打开通往不同跨国公司担任国际事务的道路。同时与其他国内外院校合作提供双学位项目,如同巴黎第二大学法学院的双学位项目,以培养法律翻译高端人才,为世界律师行(纽约巴黎律师行等)输送人才。目前百分之八十以上的毕业生活跃在国际舞台。

法国高等翻译学院开设课程

1)巴黎高翻没有开设本科课程;

2)硕士阶段开设的专业包括:

笔译(Master Traduction éditoriale, économique et technique)、会议口译(Master   Interprétation de conférence)和法语手语翻译(Master Interprétation LSF)。

3)博士阶段开设的专业:

翻译学(Doctorat de Traductologie)

>>>咨询法国高等翻译学院各个专业留学费用

法国高等翻译学院学费申请条件

1)拥有学士学位

2)通过ESIT的入学考试,每人限考三次(2013年以前是两次),三次如果都未考上,就只能say Goodbye了

3)如果考口译系,需要曾经在B语言国家连续居住至少12个月(A语言指母语,B语言指第一外语,C语言指第二外语)

4)对专业背景无要求

备注:口译和笔译专业都需选择语言组合combinaison   linguistique。笔译可以选择双语bilingue或三语trilingue,A语言为母语,母语非法语的人B语言必须选法语,C语言任选或不选。课程要求是B语言达到接近母语水平,AB语言可互译,C语言流利,可翻到A语言。口译可选择的语言不限。

>>>一键输入GPA(2.0-4.0)、雅思/托福成绩,快速准确留学定位

免费专业留学评估

以上就是留学监理网的小编为大家分享的法国高等翻译学院优势以及申请条件、开设专业等情况,更多关于法国留学名校解析或法国大学翻译专业申请条件,靠谱的法国留学中介机构,大家可以在线咨询留学监理老师或持续访问该栏目的其它相关文章。

相关推荐

法国普瓦捷大学申请材料有哪些?入学要求高吗?

法国留学银行开户流程指南,收好不谢!附适合留学生的开户银行!

法国留学 学费、优势专业院校以及申请条件全在这里啦!

2018年USNEWS全球大学排名之法国大学排名

 

 


推荐阅读

免费评估表(免费推荐留学中介/审核留学方案/获取权威留学资料等)

*姓名 *电话 *邮箱 *意向留学国家 *出国时间

免费留学咨询评估

先咨询 后申请 安全有保障
4000-315-285

自己选择留学中介,可能遇到以下问题:
  陷阱合同 霸王条款
  推脱责任 不断拖延
  无端承诺 胡乱收费
  申请失败 拖延退费

我们帮你规避风险,免费推荐留学机构/项目:
  监理师一对一科学分析 定向推荐
  预约高水平的专业顾问 拒绝随机
  审查中介所供留学方案 保障安全
  审核留学中介合同,规避陷阱

请帮我推荐留学中介

或进入个人中心申请

最新文章